Per duplicare un oggetto in blender basta semplicemente selezionarlo ed andare nel menù object in basso a sinistra e selezionare Duplicate object.

Viene mostrato anche lo shortcut da tastiera e cioè “SHIFT+D”

Selezionado i tre cubi tenendo premuto il tasto “SHIFT” durante la selezione e premendo “SHIFT+D” si ottengono 6 cubi